Cynnyrch cynaliadwy ar gyfer y mislif yn syth i dy ddrws / Sustainable period products direct to your door
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Period Home Packs
Wyt ti’n mynd i’r ysgol yn Sir y Fflint?
Wyt ti am gael cynnyrch ecogyfeillgar rhad ac am ddim ar gyfer y mislif? Archeba heddiw.
Attend school in Flintshire?
Want to get your hands on some free eco-friendly period products? Order today.

Period Home Packs
Mae’r prosiect hwn wedi’i ariannu gan Gyngor Sir y Fflint trwy grant urddas mislif Llywodraeth Cymru 2021/22
This project has been funded by Flintshire County Council via the Welsh Government’s period dignity grant 2021/22
Mae’r prosiect hwn wedi’i ariannu gan Gyngor Sir y Fflint trwy grant urddas mislif Llywodraeth Cymru 2021/22
This project has been funded by Flintshire County Council via the Welsh Government’s period dignity grant 2021/22
TAFLADWY
DISPOSABLES
Mae ein cynnyrch untro yn ffordd hynod o gyfleus o reoli eich mislif. Mae ein holl gynnyrch untro wedi eu gwneud o ddeunyddiau sy’n amgylcheddol gyfeillgar a sy’n bydradwy.
Our disposable products are a super convenient way to manage your period. All of our disposable products are made from environmentally-friendly materials that biodegrade.

EITEMAU Y GELLIR EU HAILDDEFNYDDIO
REUSABLES
Fe all ein cynnyrch y mae modd eu hailddefnyddio – dillad isaf mislif, cwpanau mislif a phadiau y gellir eu hailddefnyddio – bara hyd at 10 mlynedd i chi; gan eich helpu i arbed arian a diogelu’r blaned. Maent wedi eu gwneud o ddeunyddiau cynaliadwy gan gynnwys cotwm organig a bambŵ.
Our reusable products – period pants, period cups and reusable pads – can last you up to 10 years; helping you save money and the planet. They are made from sustainable materials including organic cotton and bamboo.

edrych ar eich bwndeli
browse your bundles
Sylwer oherwydd y galw mawr gall eich archeb gymryd hyd at 3 wythnos i’w brosesu.
Please note due to high demand it can take up to 3 weeks for your order to be processed.
1. BWNDEL DILLAD ISAF A PHADIAU
PANTS & PADS BUNDLE
Archebwch fwndel yn cynnwys tri phâr o ddillad isaf mislif y gellir eu hailddefnyddio a chyflenwad tri mis o badiau mislif untro.
Order a bundle of three pairs of reusable period pants and a three month supply of disposable period pads.

2. BWNDEL DILLAD ISAF, PADIAU A THAMPONAU
PANTS, PADS & TAMPONS BUNDLE
Archebwch fwndel yn cynnwys tri phâr o ddillad isaf mislif y gellir eu hailddefnyddio a chyflenwad tri mis o badiau mislif untro a thamponau.
Order a bundle of three pairs of reusable period pants and a three month supply of disposable period pads and tampons.

3. BWNDEL PECYN CWPAN A PHADIAU
CUP COMBO KIT & PADS BUNDLE
Archebwch Becyn Cwpan (yn cynnwys cwpan mislif y gellir ei ailddefnyddio a phot diheintio) a chyflenwad tri mis o badiau mislif untro.
Order a Cup Combo Kit (containing a reusable period cup and sterilising pot) and a three month supply of disposable period pads.

4. BWNDEL PECYN CWPAN, PADIAU A THAMPONAU
CUP COMBO KIT, PADS & TAMPONS BUNDLE
Archebwch Becyn Cwpan (yn cynnwys cwpan mislif y gellir ei ailddefnyddio a phot diheintio) a chyflenwad tri mis o badiau mislif untro a thamponau.
Order a Cup Combo Kit (containing a reusable period cup and sterilising pot) and a three month supply of disposable period pads and tampons.

5. BWNDEL PECYN CYLCH LLAWN A PHADIAU
FULL CYCLE KIT & PADS BUNDLE
Archebwch Becyn Cylch Llawn (yn cynnwys 1 leinin dillad isaf y gellir ei ailddefnyddio, 2 bad dydd y gellir eu hailddefnyddio, 2 bad nos y gellir eu hailddefnyddio mewn bag eco) a chyflenwad tri mis o badiau untro.
Order a Full Cycle Kit (containing 1 x reusable panty liner, 2 x reusable day pads, 2 x reusable night pads in an eco bag) and a three month supply of disposable pads.

Mae’r ffurflen archebu hon ar gau dros dro
this order form is temporarily closed
Trwy lenwi’r ffurflen hon, rwyt ti’n rhoi caniatâd i rannu dy enw a dy gyfeiriad gyda Hey Girls CIC a Flintshire. Mae hyn yn galluogi Hey Girls i anfon cynnyrch mislif yn syth i dy gartref ac mae’n galluogi Flintshire i wirio a wyt ti’n gymwys. Os na roddir caniatâd, ni chaiff dy gynnyrch ei anfon a chaiff dy archeb ei dileu.
By completing this form, you are consenting to sharing your name and address with Hey Girls CIC and Flintshire. This enables Hey Girls to send period products straight to your home and Flintshire to check for eligibility. If consent is not given, your products will not be sent and your order will be deleted.
mislif gwell i bawb
a better period for everyone

Mae dy gynnyrch mislif cynaliadwy wedi’u cyflwyno i ti gan Hey Girls a Chyngor Sir y Fflint
Your sustainable period products are brought to you by Hey Girls and Flintshire
Mae dy gynnyrch mislif cynaliadwy wedi’u cyflwyno i ti gan Hey Girls a Chyngor Sir y Fflint.
Mae Hey Girls yn cynhyrchu cynnyrch mislif cyfeillgar i’r amgylchedd sy’n ariannu’r frwydr i roi diwedd ar dlodi mislif yn y DU. Sefydlwyd Hey Girls i ddechrau yn 2018 gan Celia Hodson a’i dwy ferch, Kate a Bec, fel busnes bwrdd gegin, ar ôl profi tlodi mislif eu hunain. Mae dy gynnyrch mislif wedi’u pecynnu’n ofalus â llaw a’u dosbarthu gan ein tîm o ferched anhygoel!
- Er dy les di: Rydym yn dylunio ein cynnyrch gyda ti mewn cof; mae cysyniad a chyfforddusrwydd yn allweddol! O ddyluniadau gofalus i ddewisiadau defnydd naturiol, dim ond cotwm organig wedi’i ardystio 100%, bambŵ cynaliadwy a chynnyrch heb gemegion rydym ni’n eu defnyddio, sy’n golygu ein bod ni’n diogelu dy iechyd, nid ei niweidio.
- Er lles natur: Mae cynnyrch mislif Hey Girls yn dod o ffynonellau cyfrifol, wedi’u gwneud o ddeunydd cynaliadwy, gan gynnig hwylustod plastig, heb y llygredd. Mae popeth rydym ni’n ei greu yn fioddiraddiadwy neu mae modd eu hailgylchu, felly rwyt ti’n gwneud rhywbeth da trwy eu defnyddio. Gyda nod hirdymor o fod yn 100% carbon niwtral, rydym yn cefnogi Forestry and Landscape Scotland i osod yn erbyn ein hôl troed carbon a chyfrannu 10% o’r holl elw i helpu i adfer cynefinoedd wedi’u diraddio. Rydym hefyd wedi cofrestru ar gyfer Nodau Datblygu Cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig ac rydym yn un o ‘Arweinwyr Hinsawdd Busnes’ y DU, sydd wedi addo i haneru ein hallyriadau carbon erbyn 2030 a dod yn net-sero erbyn 2050.
- Er lles cymdeithas: Mae dewisiadau cymdeithasol a moesegol wrth wraidd popeth rydym yn ei wneud – o’r bobl rydym yn eu cefnogi, i’n cadwyn gyflenwi a’n hethos eco-ymwybodol. Nid oes rhaid i ti fod yn wynebu amgylchiadau eithafol er mwyn cael y gofal sylfaenol sydd ei angen arnat.
- Er lles cydraddoldeb: Ein nod craidd yw helpu i ddileu tlodi mislif yn y DU trwy ddarparu cynnyrch mislif o safon i bawb sydd eu hangen. Mae cynyddu mynediad at gynnyrch mislif yn bwysig iawn. Gall cynnyrch am ddim helpu i gadw pobl yn yr ysgol, gwella canolbwyntio, annog cyfranogiad mewn chwaraeon, a chefnogi iechyd da. Maen nhw’n atal pobl rhag gorfod gwneud dewisiadau anodd – gwisgo’r cynnyrch anghywir, neu gynnyrch o safon is, neu wisgo cynnyrch am gyfnod hwy nag sy’n lân neu diogel.
- Er lles newid: Ers i ni ddechrau yn 2018, rydym wedi cyfrannu mwy na 19 miliwn o gynnyrch mislif cyfeillgar i’r amgylchedd trwy rwydwaith o 150 o sefydliadau partner cymunedol fel llochesi merched, llochesi pobl ddigartref a banciau bwyd. Ein nod yw helpu i ddileu tlodi mislif yn y DU, galluogi mynediad gwell at gynnyrch mislif o safon i bawb a dileu’r stigma a chwalu’r mythau a’r tabŵs sy’n ymwneud â’r mislif.
–
Hey Girls produces environmentally-friendly period products that fund the fight to end period poverty in the UK. Hey Girls was initially established in 2018 by Celia Hodson and her two daughters Kate and Bec as a kitchen table start up after experiencing period poverty themselves. Your period products are lovingly hand-packed and dispatched by our team of amazing ladies!
- We’re good for you: We design our products with you in mind; concept and comfort are key! From considered designs to natural material choices, we only use 100% certified organic cotton, sustainable bamboo and chemical-free products meaning we protect your health, not harm it.
- We’re good for nature: Hey Girls period products are responsibly sourced and made from sustainable materials, offering the functionality of plastic, without the pollution. Everything we create is biodegradable or recyclable so you really are doing good with your period. With a long-term goal of becoming 100% carbon neutral, we support the Forestry and Landscape Scotland to offset our carbon footprint and donate 10% of all profits to help restore degraded habitats. We’ve also signed up to the UN’s Sustainable Development Goals and are one of the UK’s ‘Business Climate Leaders’, pledging to halve our carbon emissions by 2030 and become net-zero by 2050.
- We’re good for society: Social and ethical choices are at the heart of everything we do – from the people we employ through to our supply chain and eco-conscious ethos. You do not have to be facing extreme circumstances to access the basic care you need.
- We’re good for equality: Our core aim is to help eradicate period poverty in the UK by providing quality period products to everyone who needs them. Increasing access to period products is really important. Free products can keep people in school, improve concentration, encourage participation in sport, and support good health. They prevent people having to make dehumanising choices – to wear the wrong product, or a worse quality product or to wear a product for longer than is hygienic or safe.
- We’re good for change: Since we started in 2018, we have donated over 19 million environmentally-friendly period products through a network of 150 community partner organisations such as women’s refuges, homeless shelters and food banks. Our aim is to help eradicate period poverty in the UK, enable better access to quality period products for all and to stomp out the stigma and bust the myths and taboos that surround periods.
Your sustainable period products are brought to you by Hey Girls and Flintshire
Mae dy gynnyrch mislif cynaliadwy wedi’u cyflwyno i ti gan Hey Girls a Chyngor Sir y Fflint.
Mae Hey Girls yn cynhyrchu cynnyrch mislif cyfeillgar i’r amgylchedd sy’n ariannu’r frwydr i roi diwedd ar dlodi mislif yn y DU. Sefydlwyd Hey Girls i ddechrau yn 2018 gan Celia Hodson a’i dwy ferch, Kate a Bec, fel busnes bwrdd gegin, ar ôl profi tlodi mislif eu hunain. Mae dy gynnyrch mislif wedi’u pecynnu’n ofalus â llaw a’u dosbarthu gan ein tîm o ferched anhygoel!
- Er dy les di: Rydym yn dylunio ein cynnyrch gyda ti mewn cof; mae cysyniad a chyfforddusrwydd yn allweddol! O ddyluniadau gofalus i ddewisiadau defnydd naturiol, dim ond cotwm organig wedi’i ardystio 100%, bambŵ cynaliadwy a chynnyrch heb gemegion rydym ni’n eu defnyddio, sy’n golygu ein bod ni’n diogelu dy iechyd, nid ei niweidio.
- Er lles natur: Mae cynnyrch mislif Hey Girls yn dod o ffynonellau cyfrifol, wedi’u gwneud o ddeunydd cynaliadwy, gan gynnig hwylustod plastig, heb y llygredd. Mae popeth rydym ni’n ei greu yn fioddiraddiadwy neu mae modd eu hailgylchu, felly rwyt ti’n gwneud rhywbeth da trwy eu defnyddio. Gyda nod hirdymor o fod yn 100% carbon niwtral, rydym yn cefnogi Forestry and Landscape Scotland i osod yn erbyn ein hôl troed carbon a chyfrannu 10% o’r holl elw i helpu i adfer cynefinoedd wedi’u diraddio. Rydym hefyd wedi cofrestru ar gyfer Nodau Datblygu Cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig ac rydym yn un o ‘Arweinwyr Hinsawdd Busnes’ y DU, sydd wedi addo i haneru ein hallyriadau carbon erbyn 2030 a dod yn net-sero erbyn 2050.
- Er lles cymdeithas: Mae dewisiadau cymdeithasol a moesegol wrth wraidd popeth rydym yn ei wneud – o’r bobl rydym yn eu cefnogi, i’n cadwyn gyflenwi a’n hethos eco-ymwybodol. Nid oes rhaid i ti fod yn wynebu amgylchiadau eithafol er mwyn cael y gofal sylfaenol sydd ei angen arnat.
- Er lles cydraddoldeb: Ein nod craidd yw helpu i ddileu tlodi mislif yn y DU trwy ddarparu cynnyrch mislif o safon i bawb sydd eu hangen. Mae cynyddu mynediad at gynnyrch mislif yn bwysig iawn. Gall cynnyrch am ddim helpu i gadw pobl yn yr ysgol, gwella canolbwyntio, annog cyfranogiad mewn chwaraeon, a chefnogi iechyd da. Maen nhw’n atal pobl rhag gorfod gwneud dewisiadau anodd – gwisgo’r cynnyrch anghywir, neu gynnyrch o safon is, neu wisgo cynnyrch am gyfnod hwy nag sy’n lân neu diogel.
- Er lles newid: Ers i ni ddechrau yn 2018, rydym wedi cyfrannu mwy na 19 miliwn o gynnyrch mislif cyfeillgar i’r amgylchedd trwy rwydwaith o 150 o sefydliadau partner cymunedol fel llochesi merched, llochesi pobl ddigartref a banciau bwyd. Ein nod yw helpu i ddileu tlodi mislif yn y DU, galluogi mynediad gwell at gynnyrch mislif o safon i bawb a dileu’r stigma a chwalu’r mythau a’r tabŵs sy’n ymwneud â’r mislif.
–
Hey Girls produces environmentally-friendly period products that fund the fight to end period poverty in the UK. Hey Girls was initially established in 2018 by Celia Hodson and her two daughters Kate and Bec as a kitchen table start up after experiencing period poverty themselves. Your period products are lovingly hand-packed and dispatched by our team of amazing ladies!
- We’re good for you: We design our products with you in mind; concept and comfort are key! From considered designs to natural material choices, we only use 100% certified organic cotton, sustainable bamboo and chemical-free products meaning we protect your health, not harm it.
- We’re good for nature: Hey Girls period products are responsibly sourced and made from sustainable materials, offering the functionality of plastic, without the pollution. Everything we create is biodegradable or recyclable so you really are doing good with your period. With a long-term goal of becoming 100% carbon neutral, we support the Forestry and Landscape Scotland to offset our carbon footprint and donate 10% of all profits to help restore degraded habitats. We’ve also signed up to the UN’s Sustainable Development Goals and are one of the UK’s ‘Business Climate Leaders’, pledging to halve our carbon emissions by 2030 and become net-zero by 2050.
- We’re good for society: Social and ethical choices are at the heart of everything we do – from the people we employ through to our supply chain and eco-conscious ethos. You do not have to be facing extreme circumstances to access the basic care you need.
- We’re good for equality: Our core aim is to help eradicate period poverty in the UK by providing quality period products to everyone who needs them. Increasing access to period products is really important. Free products can keep people in school, improve concentration, encourage participation in sport, and support good health. They prevent people having to make dehumanising choices – to wear the wrong product, or a worse quality product or to wear a product for longer than is hygienic or safe.
- We’re good for change: Since we started in 2018, we have donated over 19 million environmentally-friendly period products through a network of 150 community partner organisations such as women’s refuges, homeless shelters and food banks. Our aim is to help eradicate period poverty in the UK, enable better access to quality period products for all and to stomp out the stigma and bust the myths and taboos that surround periods.